[Barney]

Дашли наконец-то руки до перевода мануала, если быть честным, то нужда, но не суть. НАчал переводить манул, с интересующей меня главы, далее буду переводить остальные, по мере наличия времени. На ваш суд представлена система охлажденя для 11-го пана. Если есть замечания, поправки, пишите, исправлю. Это мой первый глобальный опыт работы с ПДФ, файл получился нифигово здоровый, думаю исправлю. Так-же в последствии планирую привязатьт в файле ссылки, для удобства пользования. ну и собственно сам файл.

[сухарь]

Если осилиш до конца перевести весь мануал то тебя поить и заправлять будут на всём пост советском пространстве.

[vital]

Это точно

[bird]

А как оттуда файл забрать? />

[max_rocker]

bird (19 октября 2014 - 21:07) писал:

А как оттуда файл забрать? />/>

Разрешение на скачивание:
Читателям запрещено скачивать файл.

ТС, закинь в обменник. Благодарю за работу

[Barney]

Пофиксили, теперь файлик можно скачивать.

Сообщение отредактировал Barney: 21 октября 2014 - 13:41

[Pishuhott]

дружище!!!! спасибо тебе большое!!! />
если можно и тебе не трудно, загрузи ещё на английском весь мануал или на коком он там />

[bird]

Перевёл с выкрутасами. Но в целом понятно).Следующую часть какую будеш переводить?.

[Barney]

Сейчас канят другой мануал, цветной, качественный ,буду его переводить, на работе напряги, времени мало, освобожусь, сяду вплотную за перевод

[Pishuhott]

Barney (31 октября 2014 - 12:15) писал:

Сейчас канят другой мануал, цветной, качественный ,буду его переводить, на работе напряги, времени мало, освобожусь, сяду вплотную за перевод

Так где скачать хоть какой то?!

[арбалет]

Вот

[Apelsin]

Похоже идея затухла.

Тоже решил поупражняться. Прошу не кидать в меня.....
Начал с начала, то есть введения

Прикрепленные файлы

•  Введение.pdf (1,98МБ)
  Количество загрузок:: 296

[boga]

Apelsin (01 мая 2015 - 15:02) писал:

Похоже идея затухла.

Тоже решил поупражняться. Прошу не кидать в меня.....
Начал с начала, то есть введения

+++ !!!!!!!!!!!! молодца !
давай дальше !
спроси у Barney, он мне сообщил, что у него еще есть наработки, но пока не готовые к тому что бы показать )

Сообщение отредактировал boga: 01 мая 2015 - 23:33

[Pishuhott]

Apelsin (01 мая 2015 - 15:02) писал:

Похоже идея затухла.

Тоже решил поупражняться. Прошу не кидать в меня.....
Начал с начала, то есть введения

Молодец! Так держать. Мотоцикл большой, инфи много, а вот перевода нет.
Если есть возможность: переведи сейчас Главу 8.
Собрался скидывать ремень, а без перевода, как без рук /> .

[Apelsin]

To be continued...
Прошло всего лишь больше года

Прикрепленные файлы

•  8 Блок головки цилиндров.pdf (998,39К)
  Количество загрузок:: 229

[cootoom]

wonderfully, perfectly, beautifully />

[Pishuhott]

Apelsin (17 мая 2016 - 19:40) писал:

To be continued...
Прошло всего лишь больше года

Лучше поздно чем никогда))) Спасибо!

[Saper06]

Спасибо!!!

[Добрый]

Почитал! Занятное чтиво!!! Спасибо!!!

[Apelsin]

next part

Прикрепленные файлы

•  2 Рама, Элементы кузова, Выхлопная система.pdf (1,55МБ)
  Количество загрузок:: 202